新大久保のコーリアンタウンに行ってきました。

3連休の中日である昨日、新大久保に行ってサムゲタンを食べてきました。人出も多くてレストランに入るのに30分ほど並びましたが、日差しがすごくてすっかり日焼けしてしまいました。

で、前回のブログでRecommendationを推奨と訳してましたが、あれは「勧告」だろ、との突っ込みをいただきましたので、訂正します。前置きとはカンコクつながりです。

ところで、チャン・グンソクってやたらに美形すぎて、広末涼子にちょっと似てる。初めてこの人のポスター(マッコリ会社のポスターだった)を見たとき、本気で男か女かわからなかったです。